See nástroj on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nástrojový"
},
{
"word": "nástrojař"
}
],
"hyphenation": "ná·stroj",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aby nebylo nutné použít jakékoliv násilí, musí být při zpětné montáži použity vhodné nástroje.",
"translation": "Um keinerlei Gewalt anwenden zu müssen, ist beim Wiederzusammenbau das richtige Werkzeug zu verwenden."
}
],
"glosses": [
"Gegenstand, der als Hilfsmittel bei einer Arbeit dient; Gerät, Werkzeug"
],
"id": "de-nástroj-cs-noun-ll2M~6sI",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Barokní skladatelé psali své koncerty velmi často pro strunné nástroje.",
"translation": "Barockkomponisten schrieben ihre Konzerte sehr oft für Saiteninstrumente."
}
],
"glosses": [
"Gegenstand, mit dem Musik gemacht wird; Instrument"
],
"id": "de-nástroj-cs-noun-JdrgFCBR",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hodnocení pracovního výkonu se stává stále více využívaným nástrojem vytváření loajality zaměstnanců ke své firmě a zpětnou vazbou, která umožňuje nadřízeným, aby dobře poznali své zaměstnance.",
"translation": "Die Bewertung der Arbeitsleistung wird immer öfter als Instrument dazu verwendet, eine Loyalität der Mitarbeiter zu ihrer Firma zu schaffen, und als Feedback, das es dem Vorgesetzten ermöglicht, seine Mitarbeiter gut kennenzulernen."
}
],
"glosses": [
"Mittel, das zur Durchführung, Verbreitung, Unterstützung oder zum Erreichen von etwas dient; Instrument"
],
"id": "de-nástroj-cs-noun-VHs~5zy0",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːstrɔj"
},
{
"audio": "Cs-nástroj.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Cs-nástroj.ogg/Cs-nástroj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nástroj.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nářadí"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "náčiní"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hudební nástroj"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "instrument"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "prostředek"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vykonavatel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sluha"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "loutka"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gegenstand, der als Hilfsmittel bei einer Arbeit dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gerät"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gegenstand, der als Hilfsmittel bei einer Arbeit dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Werkzeug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gegenstand, der als Hilfsmittel bei einer Arbeit dient",
"sense_index": "1",
"word": "tool"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Musik: Gegenstand, mit dem Musik gemacht wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Instrument"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mittel, das zur Durchführung, Verbreitung, Unterstützung von etwas dient",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Instrument"
}
],
"word": "nástroj"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "nástrojový"
},
{
"word": "nástrojař"
}
],
"hyphenation": "ná·stroj",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aby nebylo nutné použít jakékoliv násilí, musí být při zpětné montáži použity vhodné nástroje.",
"translation": "Um keinerlei Gewalt anwenden zu müssen, ist beim Wiederzusammenbau das richtige Werkzeug zu verwenden."
}
],
"glosses": [
"Gegenstand, der als Hilfsmittel bei einer Arbeit dient; Gerät, Werkzeug"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Barokní skladatelé psali své koncerty velmi často pro strunné nástroje.",
"translation": "Barockkomponisten schrieben ihre Konzerte sehr oft für Saiteninstrumente."
}
],
"glosses": [
"Gegenstand, mit dem Musik gemacht wird; Instrument"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hodnocení pracovního výkonu se stává stále více využívaným nástrojem vytváření loajality zaměstnanců ke své firmě a zpětnou vazbou, která umožňuje nadřízeným, aby dobře poznali své zaměstnance.",
"translation": "Die Bewertung der Arbeitsleistung wird immer öfter als Instrument dazu verwendet, eine Loyalität der Mitarbeiter zu ihrer Firma zu schaffen, und als Feedback, das es dem Vorgesetzten ermöglicht, seine Mitarbeiter gut kennenzulernen."
}
],
"glosses": [
"Mittel, das zur Durchführung, Verbreitung, Unterstützung oder zum Erreichen von etwas dient; Instrument"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːstrɔj"
},
{
"audio": "Cs-nástroj.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Cs-nástroj.ogg/Cs-nástroj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nástroj.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nářadí"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "náčiní"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hudební nástroj"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "instrument"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "prostředek"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vykonavatel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sluha"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "loutka"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gegenstand, der als Hilfsmittel bei einer Arbeit dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gerät"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gegenstand, der als Hilfsmittel bei einer Arbeit dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Werkzeug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gegenstand, der als Hilfsmittel bei einer Arbeit dient",
"sense_index": "1",
"word": "tool"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Musik: Gegenstand, mit dem Musik gemacht wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Instrument"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mittel, das zur Durchführung, Verbreitung, Unterstützung von etwas dient",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Instrument"
}
],
"word": "nástroj"
}
Download raw JSONL data for nástroj meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.